L’8 marzo in Italia e in 40 altri paesi di tutto il mondo le donne si fermeranno. E’ sciopero globale delle donne. Partita dall’Argentina nel 2015 la marea femminista si è diffusa. In Italia è stata guidata dalla rete di Non Una Di Meno e l’otto Marzo scenderà rumorosa nelle piazze e per le strade.…
di Eleonora Selvatico Lugano, 13-14 febbraio 2017. Prevenuto colpevole di coazione sessuale (ripetuta, consumata e tentata), di violenza carnale (ripetuta, consumata e tentata), di atti sessuali con minori di 16 anni e di pedo-pornografia. Queste sono le accuse mosse dalla procuratrice pubblica Chiara Borelli al 46enne sottocenerino, diventato così il primo caso di giustizia penale…
10 motivi per partecipare alla MANIFESTAZIONE NAZIONALE DEL 26 NOVEMBRE #nonunadimeno a Roma L’appello è stato accolto anche da noi di NarrAzioni Differenti: il 26 novembre Roma ospiterà iniziative e assemblee contro la violenza di genere e il sessismo, per (re)introdurre un dibattito ampio di mobilitazione e affermare l’autodeterminazione e la libertà femminile. Abbiamo deciso…
Articolo e traduzione di Eleonora Selvatico Finalmente, anche i muri e le strade di Parigi sono stati assaliti dalle proteste che da quest’ultimo mese rimbombano da un lato all’altro del globo: partito dall’America Latina e dalla Polonia, il grido “Ni una menos” e “Czarny Protest” incoraggia alcune donne francesi a seguire l’onda ribelle e a…
“Lesbiche contro la GPA: nessun regolamento sul corpo delle donne”. Questo il titolo del comunicato pubblicato da Repubblica e firmato da 50 donne, lesbiche, femministe contro la GPA. Il dibattito intorno alla gestazione per altri si è nuovamente riacceso sia pubblicamente che all’interno del nostro blog, il quale, essendo uno spazio collettivo, ospita diverse voci…
La notizia è di due giorni fa: nel processo a carico di un cliente di bambine prostitute, che coinvolse due ragazzine di 14 e 15 anni nel 2013, la Giudice Paola Di Nicola decide di non accogliere la richiesta di 20.000 euro per danni morali avanzata dalla curatrice responsabile dell’iter riabilitativo della ragazza Cinthia De Concilis.…
Carole BOINET | Les inRocKs | 4 giugno 2016 | traduzione dal francese di Eleonora Selvatico. Quattro studenti di Rennes sono stati condannati a detenzione incondizionata dal tribunale penale in seguito a un alterco con il gestore di “Bagelstein” di Rennes. All’origine dell’incidente: una campagna pubblicitaria sessista e omofoba. Bisogna darsi dei pizzicotti molto…
Una traduzione di Magenta: artista, crede che il femminismo sia necessario per tutt* e che il personale sia, ancora e ancora, politico. Le disuguaglianze e i ruoli di genere intervengono nelle dinamiche precedenti, presenti e successive al transito: il reclutamento forzato, la violenza sessuale o la criminalizzazione colpiscono in modo…
Traduzione dal francese: Eleonora Selvatico da: Imany | L’OBS | 13 marzo 2016 Questa domenica sarà la giornata mondiale contro l’endometriosi. Questa malattia ginecologica è ancora sconosciuta per alcuni, ma concerne oggi più di una donna su dieci. La cantante Imany, madrina dell’associazione ENDOmind, ne soffre da quando ha 17 anni ed ha deciso di…
8 marzo. Cioccolatini, mimose e peluche per chi crede sia una specie di San Valentino da propinare alla propria coppia. Oppure l’unica serata di evasione, per chi nella vita evidentemente non ha molte occasioni di divertimento e relega all’8 marzo una repressa libertà. Una celebrazione internazionale, quella dell’8 marzo, che ha ben poco a che fare…